Searching for "language" in Game of tomes